Comme pour le tableau de St Firmin convertissant les Gabales, nous ne connaissons rien du peintre de ce tableau, si ce n’est que ces deux tableaux datent de la même époque et qu’ils étaient dans le choeur de la cathédrale, avant d’être déplacés, lors de la modification du choeur pour la pose du tableau de Jean-Louis César Lair, donné par Louis XVIII.

Saint Théodorit, prêtre et martyr à Antioche (+ 362), fut arrêté durant la persécution de Julien l’Apostat parce qu’il refusait de livrer les vases sacrés de la basilique d’Antioche. Il connut d’atroces souffrances avant de rendre à Dieu sa vie en témoignage de sa fidélité. Il est le patron d’Uzès en raison des reliques qui y furent autrefois apportées par le Seigneur d’Uzès à son retour des Croisades.

As with the painting of St. Firmin converting the Gabales, nothing is known about the artist of this painting, except that both works date from the same period and were originally located in the choir of the cathedral, before being moved when the choir was redesigned to accommodate the painting by Jean-Louis César Lair, donated by Louis XVIII.

Saint Theodoret, priest and martyr in Antioch (+362), was arrested during the persecution under Julian the Apostate because he refused to hand over the sacred vessels of the Basilica of Antioch.
He endured terrible suffering before surrendering his life to God as a testimony of his faithfulness.
He is the patron saint of Uzès, as his relics were brought there by the Lord of Uzès upon his return from the Crusades.

Come per la pittura di San Firmin che converte i Gabali, non conosciamo nulla sull’identità del pittore a parte il fatto che entrambi i quadri datano della stessa epoca ed erano nel presbiterio della cattedrale prima di essere spostati all’occasione della modifica del presbiterio per la posa del quadro di Jean-Louis César Lair, donato da Luigi XVIII.

San Théodorit, prete e martire ad Antiochia (+ 362) fu arrestato durante la persecuzione di Julien l’Apostat in quanto rifiutava di dare i vasi sacri della basilica di Antiochia. Fu ferocemente torturato, ma rimase fedele a Dio fino alla sua morte.

Il Signore d’Uzès, di ritorno dalle Crociate, portó ad Uzès le sue reliquie facendolo così diventare il santo patrono della città.

Wie bei dem Gemälde „Der heilige Firmin bekehrt die Gabales“ wissen wir nichts über den Maler dieses Werkes.
Es ist lediglich bekannt, dass beide Gemälde aus derselben Epoche stammen und ursprünglich im Chor der Kathedrale hingen.
Sie wurden später versetzt, als der Chor für das von Jean-Louis César Lair geschaffene Gemälde umgestaltet wurde, das von König Ludwig XVIII. gestiftet wurde.

Der heilige Theodorit, Priester und Märtyrer in Antiochien (+362), wurde während der Christenverfolgung unter Kaiser Julian Apostata verhaftet, weil er sich weigerte, die heiligen Gefäße der Basilika von Antiochien herauszugeben.
Er erlitt grausame Qualen, bevor er sein Leben als treues Zeugnis seines Glaubens Gott hingab.
Er gilt als Schutzpatron von Uzès, da seine Reliquien einst vom Herrn von Uzès nach dessen Rückkehr aus den Kreuzzügen dorthin gebracht wurden.