L’origine de ces galeries intermédiaires remonte au XVII° siècle.

En octobre 1685, Louis XIV signe l’édit de Fontainebleau, qui révoque l’édit de Nantes. Le Roi interdit ainsi tout exercice de la religion protestante et toute émigration des protestants. De nombreux protestants furent alors obligés d’abjurer leur foi pour se convertir au catholicisme. Ces « Nouveaux Convertis » (NC) étaient tenus d’assister aux offices dans des espaces séparés. Pour les loger on créa à mi-hauteur, des tribunes en fer forgé.

 Ces galeries servaient donc à rassembler une population nombreuse sans rompre l’ordre spatial traditionnel entre clergé, fidèles et convertis.

A l’époque l’église était encore celle des évêques et son chœur était beaucoup plus grand que celui que vous voyez aujourd’hui, limitant ainsi l’espace dévolu aux fidèles.

 Ces tribunes sont ornées de riches balustrades en fer forgé gris et doré, ouvragées, décoratives, enrichissant l’intérieur épuré de la cathédrale. Elles répondent à l’esthétique sobre et soignée de la contre-réforme sous Louis XIV. Le contraste entre la sobriété globale de la nef et la finesse des fers, souligne l’intention esthétique autant que fonctionnelle du lieu.

The churchwardens’ pew is generally placed in churches facing the pulpit*.

These pews were formerly reserved for the distinguished members of the parish and the members of the Council of Fabrique**.

It was sometimes topped with a cross and faced the preacher. After the Second Vatican Council, churchwardens’ pews were relocated or even removed, as were the pulpits.

Chair: The ecclesiastical chair is an elevated pulpit from which the preacher speaks.
**Council of fabrique :  A group of people responsible for managing the funds and income necessary to maintain the religious buildings and the parish furniture. They were called “marguilliers” or “fabriciens”

Il banco d’opera è generalmente posto nelle chiese di fronte alla cattedra* da predicare Questi banchi erano riservati ai notabili della parrocchia e ai membri dei Consiglio di fabbrica**.

A volte è sormontato da una croce e si affacciava al predittore. Dopo il Concilio Vaticano

Il i banchi d’opera vengono spostati o addirittura soppressi proprio corne le cattedre.

Nelle chiese, il banco d’opera è generalmente collocato di fronte alla cattedra.​

* Cattedra: La cattedra ecclesiastica è un pulpito sopraelevato da cui parla il predicatore.
** Consiglio di fabbriceria: Gruppo di persone incaricate di amministrare i fondi e le entrate necessarie per la manutenzione degli edifici religiosi e degli arredi della parrocchia. I membri del Consiglio di fabbriceria sono chiamati “marguilliers” o “fabriciens”.

In den Kirchen ist das Banc d’œuvre (Ehrengestühl) in der Regel gegenüber der Kanzel* aufgestellt.
Diese Bänke waren den Honoratioren der Pfarrei und den Mitgliedern des Kirchenvorstandes** vorbehalten.
Manchmal war das Gestühl von einem Kreuz bekrönt und stand dem Prediger direkt gegenüber.
Nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil (1962) wurden die Bancs d’œuvre entweder entfernt oder versetzt, ebenso wie viele Kanzeln.

* Kanzel: Die Kanzel ist eine erhöhte Tribüne, von der aus der Prediger spricht.
** Kirchenvorstand: Gremium von Personen, das für die Verwaltung der finanziellen Mittel und Einkünfte zur Erhaltung der Kirchengebäude und der Ausstattung der Pfarrei zuständig ist. Die Mitglieder des Kirchenvorstandes werden in Deutschland oft als Kirchenälteste oder Kirchenpfleger bezeichnet.

In den Kirchen ist das Banc d’œuvre (Ehrengestühl) in der Regel gegenüber der Kanzel* aufgestellt.
Diese Bänke waren den Honoratioren der Pfarrei und den Mitgliedern des Kirchenvorstandes** vorbehalten.
Manchmal war das Gestühl von einem Kreuz bekrönt und stand dem Prediger direkt gegenüber.
Nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil (1962) wurden die Bancs d’œuvre entweder entfernt oder versetzt, ebenso wie viele Kanzeln.

* Kanzel: Die Kanzel ist eine erhöhte Tribüne, von der aus der Prediger spricht.
** Kirchenvorstand: Gremium von Personen, das für die Verwaltung der finanziellen Mittel und Einkünfte zur Erhaltung der Kirchengebäude und der Ausstattung der Pfarrei zuständig ist. Die Mitglieder des Kirchenvorstandes werden in Deutschland oft als Kirchenälteste oder Kirchenpfleger bezeichnet.